• BE MY GUEST Vostfr

    be_my_guest2.jpgAsia Ever vous présente...

     

    FILM COREEN (2009), durée 80 min 

    Genre : Comédie noire, Suspense

    Réalisé par Park Soo Yeong

    Ecrit par Park Soo Yeong

    Acteurs : Lee Kyeong Yeong, Kim Byeong Choon, Kim Jin Soo, Kang In Hyeong, Kim Kkobbi

    Histoire : Une famille part en balade et finit par se faire prendre en otage...

     

     

    Vostfr par Asia Ever

     

    | PARTIE A |

    NEW UP : PARTIE A

    | PARTIE B |

     NEW UP : PARTIE B

     

    Les parties sont à recoller avec HJSplit

     

     

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    14
    Franck
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:20
    Merci du compliment chère Amanon...;-)
    13
    Franck
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:20
    J'oubliais aussi de vous remercier pour la traduction toujours aussi impeccable du film. Félicitations et j'ai hâte de voir le prochain film;-)
    12
    Franck
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:20
    Un film déjanté, certes, en première lecture... Notons les accessoires qu'auront les personnages après leurs diverses amputations car ils sont vraiment de superbes trouvailles;-)
    Mais, comme tout on film coréen, même gore, une seconde lecture s'impose.
    Avant tout, nous sommes loin des films américains, où le scénario est bien souvent délaissé au profit d'une action terreur, avec des personnages souvent typiques et basiques, les bons et les méchants. Le bon, par ailleurs, s'en sort très souvent, après de multiples sévices, dans une vengeance implacable, exhortant le spectateur à prendre plaisir dans le massacre du sérial killer.
    Parlons des personnages ici, avec des valeurs familiales mise à mal (on est loin aussi des films américains où la famille est toujours exemplaire de solidarité et d'amour) qui éclate lorsqu'elle est en danger. Le père, en chef de file, et finalement fondateur de cette famille sans âme, qui prône l'argent en maître absolu, et qui n'a d'yeux que pour sa propre vie!
    La mère semble la plus attachée aux valeurs familiales puisqu'elle est vu comme une mère/femme, même si elle finira par devenir "bestiale" comme les autres...
    Le beau-frère, jaloux de l'argent de sa soeur qui voudrait pouvoir en soutirer à tout prix...
    La fille, perverse, qui recherche la souffrance (finalement le malheur en fait) dans les autres, humains ou animaux. La scène du taser sur l'insecte est excellente...
    Notre sérial killer est aussi plus humain, car ce n'est pas l'argent qu'il recherche mais bien de l'estime et la compassion de son patron. Notez bien que dans le film, il ne pensera jamais à tuer ses victimes mais bien à les faire souffrir au départ par l'amputation, comme lui a pu souffrir de son amputation morale dans la perte de son emploi...
    Dans une seconde partie, on peut croire, le danger passé, que la famille va s'unir, reprendre ses esprits... Que nenni, le père est toujours dans le calcul, égoïste au possible (deux tentatives de fuite), le beau-frère se meut en héros l'espace d'un instant en vue de pouvoir obtenir de l'argent... Et la fille se mettra, plus tard, à photographier la souffrance!
    Troisième partie, la plus réjouissante dans l'horreur et dans le paroxysme de l'abjection, la famille va s'unir pour devenir agresseur sous des faux-semblants de sauvetage du fils de la prison...
    Enfin, la dernière partie, la chasse à l'homme est extraordinaire, nous avons notre "héros", cet homme qui semble bon (parce qu'au fond son dessein secret dévoilé, son humanisme en prend un sacré coup)tente par tous les moyens de sauver cette famille, sans les blesser au péril de sa propre vie!
    Il y a bien une véritable critique de la société moderne où les valeurs familiales se perdent peu à peu au profit de l'individualisme et du Dieu Argent et Pouvoir. Et notre "héros" s'avère être un fan de "télé-réalité", puisque son seul rêve est d'accéder au quart d'heure de célébrité! En fait, exister aux yeux des autres...
    Mais le réalisateur nous laisse garder une lueur d'espoir, dans l'avant-dernière image du film, par un simple geste qui relève d'humanité et peut-être aussi par les quelques mots exprimés qui nous font penser que notre "héros"a tiré une leçon de sa drôle d'aventure...
    11
    Doudad
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:20
    Un grand Merci pour ce film que je ne connaissais pas.

    J'ai vraiment adoré. Moi qui adore l'humour noir. Et bein là, j'ai été servi. Vraiment drôle, pas mal gore aussi.
    Bref, un film de dingue comme j'aimerais en voir plus souvent.

    Pour ceux qui aiment les comédies noires. Je peux vous conseiller "The quiet family" avec Song Kang-Ho.

    Encore Merci pour ce film ;)
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    10
    mimymangas
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:20
    Merci a toute l'équipe pour ce nouveau film ^^
    9
    Bronte
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:20
    Salut Amanon,

    Waou - plein - plein de bonnes choses.
    Je l'ai vu anglais et même si je n'ai pas tout compris,
    j'ai bien aimé.
    (pleinde vannes et de méchancetés, ça fuse de partout)
    Vraiment déjanté ce film.
    On passe du rire à l'effroi en un quart de secondes.
    C'est une super idée de le sortir en vostfr.
    8
    nezumi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:20
    vous bossez dur pour nous faire plaisir, c est normal que l on vous encourage :)
    7
    nezumi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:20
    ce projet passe en tete apres avoir vu le trailer..humour dejanté, suspens.ca a l'air excellent.
    6
    Mercredi 24 Août 2011 à 22:42
    5
    Mercredi 24 Août 2011 à 21:15

    Merci Doudad pour ton avis :) Oui attention à l'humour spécial et aux quelques scène "gores". Et bravo encore une fois à Franck qui a à nouveau relevé le défi et a réussi haut la main à mettre en exergue les sens cachés de ce film : excellent^^ Et merci pour le compliment ;-) On a hâte de voir ce que fera ressortir les prochains films :D

    4
    Mardi 23 Août 2011 à 22:35

    De rien Mimymangas :) Bonne séance à tous !

    3
    Dimanche 21 Août 2011 à 15:07

    Merci Bronte ;-) C'est un film clairement décalé °O° J'espère qu'il ne rebutera pas trop les internautes... C'est spécial de chez spécial :)

    2
    Mercredi 17 Août 2011 à 23:06
    1
    Mercredi 17 Août 2011 à 22:59

    Et oui il en faut pour tous les goûts^^ Sympas les petites analyses sur chaque article Nezumi ;-)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :