-
CHILLING ROMANCE Vostfr
Asia Ever vous présente...
FILM COREEN (2011), durée 114 min
Genre : Comédie, Epouvante
Réalisé par Hwang Hin Ho
Ecrit par Hwang Hin Ho
Acteurs : Son Ye Jin, Lee Min Ki, Park Cheol Min, Kim Hyeon Sook, Lee Mi Do, Sin Seong Hoon
Histoire : Toutes les histoires d’amour donnent des frissons... de délice ? d’extase ? de romantisme ? L’amour de ce couple-là donne des frissons... d’horreur ! Yeo-ri (interprétée par Son Ye-jin) n’a jamais connu l’amour... En effet, elle ne peut vivre une vie normale à cause de ses perceptions surnaturelles. Cho-gu (interprété par Lee Min-ki) est un magicien d’horreur qui s’accroche à elle. Leur rencontre était supposée être romantique, mais à cause des fantômes qui font obstacle à leur bonheur chaque journée apporte son lot d’horreurs renouvelées...
Source : french.visitkorea.or.kr
Vostfr par Asia Ever
et/ou
A recoller avec HJSplit
-
Commentaires
32EloMardi 17 Mars 2015 à 15:00Bonjour, Un grand merci pour votre partage
Je voulais savoir s'il était possible de reposté des nouveaux liens, car ceux actuel son non valide :/
Bon courage pour tout vos projets :)
31LesliePramMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17On est obligé de téléchargé hjsplit pour regardé le film ? :/30ChouwiMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Je suis tombée par hasard sur ton site en cherchant le film Chilling Romance :D Je suis trop contente!
Merci beaucoup pour ce partage!
Du coup je me suis inscrite à la newsletter, car tu as pleins de projet qui me plaît!:D
Fignting à toute la Team! :D♥29sakuyaMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Ce film est génial; Que dire de l'histoire à part qu'elle est originale, très particulière, ne laissant aucun répit à la personne qui la regarde, pleine d'émotions, d'humeur et d'horreur. C'est un film a ne pas rater. Sans oublier Lee Min-ki qui ne manque pas d'humour et de frison.
Mais aussi pour le travail du scénariste qui est un artiste et un génie. Je pense que vous l'avez reconnu dans le scénario du film Two Faces of My Girlfriend ^__^
La fin est un mélange de rire et de romance. Je m'étais tordu de rire avec le jeu des acteurs. Très bon casting n_n
Merci beaucoup la Team et Aja Aja Fighting (^__^)b28ho ji minMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Alors là je dis un immmense merci ! je sais même pas comment vous dire combien je suis contente ! je trépigne de joie devant mon ordi ! je l'attendais avec tellement d'impatience, et en plus il s'avère qu'il est juste trop bien ! j'ai rigolé, j'ai eu peur ( bon ok je suis bon public !) et j'ai presque pleuré ! merci milles fois pour votre travail un grand chapeau a tous !( je sais pas si vous faites cela a plusieurs ou pas ..?)
Bonne continuation sur votre site qui est très beau en plus !27kim2 lMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Film très touchant, qui fait sursauter par moments effectivement, lol ^^
Les personnages sont attachants et l'histoire originale. J'ai beaucoup aimé ce film rafraichissant qui sort de l'ordinaire ^^
Il faut souligner que ce duo d'acteur en plus fonctionne plutôt bien. :)26Sarang13Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Amanon, je vous soutiendrai jusqu'à mon dernier soufle !!! Je suis mordue d'asie depuis trop longtemps pour changer mes habitudes et c'est grâce à vous que je satisfait ma terrible addiction. C'est vrai que tous les films asiatiques ne sont pas des perles mais en général vos choix sont plutôt judicieux et pour moi, vous êtes et resterez une valeur sûre si je peux me permettre l'expression. Alors, je vous remercie pour le bonheur que vous nous apportez et vous souhaite du courage pour tous vos merveilleux projets. D'ailleurs, j'adore vos MV, je les regarde souvent sur mon tel ou ordi car ça me rappelle de super souvenirs. Et comme on dit au pays du matin calme, aja aja fighting !!!!25Sarang13Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Mille merci pour ce film. Bon vous pouvez me crier car j'ai tardé à vous écrire ce petit mot mais je suis un peu chamboulée en ce moment et je voulais voir ce film dans de bonnes conditions car je suis super fan de l'acteur principal. Je m'attendais à la petite comédie coréenne toujours très agréable et vous m'avez bluffée. J'adoré adoré, mes abdos s'en souviennent. Le coup de l'arrache de chemise est à mourir de rire !!!! Les revenants font peur mais juste de qu'il faut !!!!Quand Lee min ki a peur, c'est vraiment excellent et le club des 3 nénettes, j'adore. Bref en 2 jours, j'ai vu le film deux fois, une fois seule et le lendemain avec ma meilleure amie. Ben oui, les bonnes choses, il faut les partager !!!!! Merci énormément car j'avais vraiment besoin de décompresser et rire un peu et franchement j'ai oublié tous mes tracas. Mille merci de nous gâter avec toujours des films et dramas excellentissimes. Longue vie à Asia Ever, je vous adore !!!!24samiaMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17bonjour, Merci beaucoup pour ce film, j'ai beaucoup aimer, il est a la fois trés drole, effrayant, avec une pointe de romantisme comme on les aimes...
C'est un film que j'aurais bien vu en drama pour prolonger un peu plus le plaisir lol
encore Merci ^^23lulu90Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Franchement un grand merci de nous avoir fait partager ce film : il est excellent.22celinaMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Merci pour le film, il est sympa :)21nezumiMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17bonsoir,
après de long mois d'absence, je me suis remise dans le bain du cinéma asiatique avec chilling romance avec un brin d'hésitation car les fantômes et moi ça fait deux.
Et bien très bon film, drôle, émouvant un petit peu flippant (sans rire pourquoi donner aux fantômes cette tête,je m'explique la tête qui fait flipper comme celle du "jeu" ou il faut fixer son écran d'ordi et d'un coup bouhhhh la tête apparait et on fait des saut de 3 mètres sur son canapé)Franchement quand la gamne dort sur son bureau à l'école, j'ai bien flippé et quand j'ai peur je crie et comme il fait chaud, j'ai rameuté tous mes voisins lol.
J'ai bien aimé revoir lee min ki et il m'a fait mourir de rire avec le gamin dans son appartement.
Un film à voir et revoir tellement il est plaisant bien joué.
Merci pour cette superbe traduction20MissDashwoodMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Merci d'avoir traduit ce film. J'ai eu beaucoup de plaisir en le regardant.Merci encore pour votre bon travail.19mimymangasMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17J'ai adoré ce film, merci a toute l'équipe pour la traduction ^^18dauphin73Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Vous me faites grave plaisir encore une fois!!!C'est un film que je voulais voir et voilà que vous l'avez traduis.Merci infiniment et pleins de bisous à toutes l'équipe!!!17SAKURA1914Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Je l'ai vu et adoré, j'ai ri, pleuré mais j'ai surtout kiffer. merci d'avoir partager ce super moment fighting pour la suite de tout vos projets.16sya leMercredi 13 Novembre 2013 à 01:1715shenanMercredi 13 Novembre 2013 à 01:17Je n'avais pas pu attendre, donc vosta, mais je vais me faire un plaisir à revoir en fr. merci à vous.Oui LesliePram, c'est un tout petit logiciel de rien du tout, ne t'inquiète pas ;) Il le faut pour recoller les parties que tu auras téléchargées. Bon film à toi !
Bienvenue à toi Chouwi ! J'espère que tu te sentiras bien parmi nous :) Et tu as bien fait de t'inscrire ;) A bientôt, pour de nouvelles news !
Merci pour ton avis Ho Ji Min qui compte beaucoup pour nous. Généralement, que ce soit pour un épisode ou un film, il y a deux personnes qui travaillent dessus ; ce n'est donc pas énorme d'où notre lenteur à sortir les choses ;D Mais on y arrive^^ Bisous
ça nous met encore plus la pression !! LOL^^ Un grand merci pour ce très bel encouragement. Nous ferons de notre mieux pour continuer sur cette voie mais ce ne sera pas si difficile avec des membres tels que toi et aussi et surtout parce que la passion nous anime toujours autant :) Vive la suite ! Bisous Sarang13.
Alors ça si ce n'est pas une déclaration !^^ Va falloir qu'on fasse attention à nos prochains choix. Il risque d'y avoir des déceptions car on a déjà sorti des projets très moyens et il y en aura d'autres. Mais en même temps, on ne qualifierait plus de perles les films d'exception ;D
Gros Bisous Sarang13, en espérant te compter parmi nous encore très très longtemps :))
Re-bienvenue Nezumi :D
Merci pour ton bel avis. Oups pour les sursauts, c'était inévitable mais là on arrive à relativiser puisque le cadre de la comédie rassure mais quand même ;) Après oui, les clichés fantômes et surtout asiatiques (sont doués dans leur genre) bah ils continuent de faire leur effet^^
A bientôt pour de nouvelles aventures :)
Toute cette joie est partagée, merci à vous :)) A bientôt pour de nouveaux projets, bisous^^
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Coucou. Il faut t'inscrire aux projets privés pour avoir d'autres liens. Tu pourras voir le fonctionnement sur l'article posté sur la page d'accueil. A bientôt ;)