• I SAW THE DEVIL Vostfr

    isawthedevil3

    Traduction : Creex, Encode : Nagareboshi 

     

    FILM COREEN (2010), durée 141 min 

    Genre : Action, Film Noir, Suspense

    Réalisé par Kim Ji Woon

    Ecrit par Park Hoon Jeong I

    Acteurs : Lee Byeong Heon (Beautiful Days, IRIS), Choi Min Sik, Jeon Gook Hwan, Cheon Ho Jin

    Histoire : Un détective (Lee Byung-Hun) est chargé de retrouver le psychopathe, interprété par Choi Min-Sik, qui a assassiné sa fiancée. Malheureusement pour lui, les rôles vont peu à peu s'inverser lorsqu'il deviendra le monstre qu'il est en train de traquer.

    Source Excessif.com

     

    ! FILM INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS !

     

    FILM LICENCIE

     

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    16
    Romain
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    Ce film est excellent . J'adore le cinéma corréen . Seuls eux nous pondent des films comme : Old Boy ( qui joue dns a I saw the devil ) - A bittersweet life & Le bon la brute et le cinglé - Memories of murder & The Chaser ( qui a réalisé aussi the Murderer aka Yellow sea ) que j'espere vraiment voir grace a votre site ... Car il a l'air excellent .
    15
    Amanon
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    Le film est licencié alors merci de ne surtout pas diffuser les liens :D

    Version Vostfr :

    http://adf.ly/10SK7
    http://adf.ly/10SKO

    English Version

    http://adf.ly/10SKn
    http://adf.ly/10SLc
    http://adf.ly/10SMP
    http://adf.ly/10SNA
    14
    mimymangas
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    Il était vraiment génial, j'ai adoré ^^
    Les coréens sont vraiment fort dans ce genre de film :)
    Et lee byung hun est toujours aussi super, ce genre de rôle lui va vraiment bien :D
    Merci beaucoup de l'avoir traduit ^^
    13
    nezumi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    c est un veritable upercut ce film.un des meilleurs thriller coréen j oserai meme dire.les 2 acteurs sont comme a leur habitude parfait.choi min sik en veritable psychopathe m a scotche a mon ecran.lee byeong heon est aussi bon que dans a bettersweet life.
    12
    jon san
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    Je suis super content de la sortie de ce film, merci beaucoup. Cependant, j'ai été étonné de le voir sorti maintenant étant donné que dans les pourcentage du site il n'était qu'à 5%; alors que pour le film (que j'attend aussi avec impatience^^) "the executionner", le pourcentage était il y a peu à 90% et maintenant il est indiqué "bientot".

    En tout cas bonne continuation, vous faites de l'excellent boulot et avez de nombreux très bon projets.!!!!!
    11
    Navigator84
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    Hate de voir le film. LEE Byong-hong est un excellent acteur que j'ai découvert dans a bittersweet life et le drama IRIS.
    10
    hidelirium
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    Ca, c'est du lourd ! Outre le tandem Kim Ji-Woon et Lee Byung-Hun, dont c'est la troisième collaboration entre le réalisateur et l'acteur après "Le bon, la brute et le cinglé" et l'excellent "A bittersweet life", il faut remarquer la présence de Choi Min-Sik ("Old Boy", "Ivre de femmes et de peintures"), un monstre sacré du cinéma coréen. Et ce film est un évènement puisque, si je ne me trompe pas, c'est son premier long métrage depuis 5 ans, une longue absence due à un boycott pour marquer son opposition à la suppression des cotas.

    Je sens que je vais me régaler !!!
    9
    kim2 l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    Ha oui moi aussi c'est un argument imparable Lee Byeong Heon :) j'ai super hâte de le voir ;)
    8
    kim2 l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:22
    Hoo merci Lee Byeong Heon, je veux voir Lol, bon courage en tout cas à toute la team :)
    7
    Jeudi 26 Mai 2011 à 15:41

    Oui c'est un excellent film coup de poing ^^ Attention aux quelques scènes un peu dures, sensibles s'abstenir !

    Et non, la traduction n'est pas de notre fait même si nous l'avions annoncée... mais nous souhaitions la partager car il faut le voir ^_^

    6
    Vendredi 18 Février 2011 à 00:18

    Moi j'ai quand même préféré I Saw the Devil au final car plus percutant et rythmé à mon goût même si Byung-hun paraît avoir plus de profondeur dans Bittersweet Life mais faut dire que j'ai vu ce dernier en VF, ce qui a dû un peu gâcher mon impression.

    5
    Jeudi 17 Février 2011 à 22:16
    Très bon thriller où une fois de plus Lee Byung-hun et Choi Min-sik sont excellents! une scène me paraît réellement excepionnelle est celle où l'on retrouve le cadavre décapité dans la rivière, un moment d'émotion que je n'aurai jamais espéré atteindre dans une pareil scène...j'en ai eu les larmes aux yeux.
    Je le trouve nettement inférieur à A Bittersweet Life du même Kim Jee-won. Néanmoins ce film a remporté 3 prix au Festival de Gérardmer 2011!!
    Félicitation pour ce film à la fois touchant et violent !
    4
    Mercredi 1er Décembre 2010 à 15:33

    Oulà, c'est la confusion totale chez Asia Ever, en effet Jon San... L'explication est relativement simple : nous ne sommes pas à l'origine de cette sortie "anticipée" de I Saw The Devil et pourtant, comme tous les projets présentés, il nous tenait vraiment à coeur celui-là mais on s'est "fait doubler" en quelque sorte, ce sont les "risques du métier" (lol à moitié ). Nous en étions à 50% du film mais Bam !... Voilà qu'il est déjà disponible. Nous souhaitions le sortir en décembre mais vu le calibre, il y avait des chances pour que d'autres s'en occupent et plutôt que de vous faire attendre plus longtemps, nous avons décidé d'abandonner et de présenter la version disponible...

     

    Mouais mouais, c'est bien beau tout ça mais pour le reste alors... Nous espérons pouvoir sortir nos différents projets en cours dans la mesure du possible. Ce serait pas mal contraignant de les voir sortir comme ça sans prévenir. Après, ce ne sont pas "nos" films non plus mais vu que nous sommes encore une petite équipe, nous avançons doucement mais sûrement  D'ailleurs le film The Executioner sera disponible cette semaine sans faute !

     

    Merci à toutes et à tous pour votre fidélité et votre patience ^_^

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Lundi 29 Novembre 2010 à 19:55
    moi aussi, j'ai adoré a bittersweet life...
    sans oublier: " le bon, la brute et le cinglé".
    2
    Mercredi 24 Novembre 2010 à 22:51

    Hello Hidelirium ^_^ Alors là il y en a des références cinémas ! Tu dois être certainement plus au fait que moi sur tout ça ; moi à part avoir vu "Le bon, la brute et le cinglé" et trouver que Lee Byung-Hun est un excellent acteur, j'en sais pas plus :/ Mais merci à toi pour toutes ces infos, je pourrai du coup allonger ma petite liste cinématographique.

     

    Vivement que notre projet aboutisse : je pense qu'il y a moyen que ce soit un très bon film en effet. A bientôt alors, merci pour votre patience à tous :-)

    1
    Mercredi 10 Novembre 2010 à 18:50

    Celui là à l'air pas mal non plus, surtout grâce à l'acteur^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :