• SECTOR 7 Vostfr

    sector2-copie-1.jpg

    Asia Ever & Seikatsu Wo Aisuru vous présentent...

     

    FILM COREEN (2011), durée 102 min 

    Genre : Action, Aventure, Suspense

    Réalisé par Kim Ji Hoon

    Ecrit par Yoon Je Kyoon

    Acteurs : Ha Ji Won, Ahn Seong Gi, Oh Ji Ho, Lee Han Wi, Park Cheol Min, Song Sae Byeok

    Histoire : Un équipage se retrouve pris au piège à bord d'une plate-forme pétrolière...

     

    Vostfr par Asia Ever

    & Seikatsu Wo Aisuru

     

    MU 

    / PARTIE A \

    / PARTIE B \

     NEW UP 

    / PARTIE A \

    / PARTIE B \

    ! ATTENTION : PROCHAINEMENT LICENCIE ! 

     

     

     

    A recoller avec HJSplit

     

     

             

     

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    51
    V le 2
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Trop américanisé,trop surjoué,trop mal fait, bref un top navet.Dans le même genre, vous avez The host ou Chaw qui sont grandement meilleurs.
    50
    kenita
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Tout d'abord bonne année et bonne santé a tous mais plus partuculièrement à toi Amanon. Je te souhaite pleins de bonnes choses pour cette année 2012, je voudrais te remercier pour tous cet énorme travail que tu fais quasiment seul et donc vraiment repect à toi!!! Car il est vrai que je suis un peu démotivé mais je pense que ça me passera c'est juste une période, enfin bref... Sinon pour sector 7 je l'avais vu il y a déjà un bon moment et que dire... à vrai dire rien car il est tellement mou, cru, avec des effets spéciaux vraiment pas terribles, en plus la créature est increvable. Q
    Quand j'ai regardé ce film j'avais hâte qu'il se termine tellement je m'ennuyais. Le seul point positif de ce film c'est l'actrice du film que je trouve charmante et aussi le vieux au fusil à pompe. Sinon le reste de l'équipe du film je trouve qu'ils ont fait un mauvais choix mais c'est juste mon avis. Pour en découdre c'est un film a voir quand même dans le sens où on se dira que les coréens sont beaucoup plus doués dans le drame et les films sombres que dans les blocbuster à l'exeption de the host.
    Pour: POONGSANG je vais reprendre la trad mais je vous préviens, grosse déception à prévoir, car ce film aurait pu être bien mais je crois que Kim Ki Duk est dépassé par les évenements même si ce n'est pas lui qui l'a réalisé. Il a écrit le scénario donc quelque part c'est un peu de sa faute, enfin bref sinon le seul point possitif c'est l'acteur du film, j'aime bien sa gueule car il fait plus homme que dans certains films où les mecs sont un peu trop efféminés à mon gout.
    Bonne soirée et bon courage pour le reste et même si parfois on est déçu d'un film l'essentiel c'est quand même d'avoir eu la chance de l'avoir regardé en vostfr.
    Merci à la team Milles merci à toi AMANON.
    49
    alexandre
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Grosse déception de mon côté aussi. Après avoir vu la bande annonce, je ne pensai pas qu’au final se serait un vulgaire nanar à grand budget (nan mais la course de moto ma fait tellement rire tellement s’est mal filmé) Bon si vous cherchez un film coréen avec un gros monstre, regarder plutôt « The Host » au moins on ne fait pas dodo.

    Sinon je tiens à féliciter la team pour la traduction. Vivement « POONGSAN »
    48
    kim2 l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Alors finalement je l'ai enfin vu, et j'ai été assez déçue, désolée je vais un peu m'étaler.
    Il y a des scènes avec des effets spéciaux par très réussis par moment et même plutôt "cheaps" malgré les moyens. Des courses de moto plutôt limites ridicules dans certaines scènes, on voyait même les effets peu réussis derrière les acteurs lorsqu'ils étaient sensés être en pleine vitesse sur leur moto. Le scénario pas très original aurait pu être moins téléphoné, on sait qu'il va y avoir des victimes mais on ne sait juste pas qui sera le premier ou la première ^_^
    Pourtant le casting était béton, de très bons acteurs qui ont déjà fait leurs preuves à maintes reprises.
    En fait il faut voir ce film comme un divertissement à voir entre copains et du pop corn pour passer une soirée sans prise de tête ^_^
    Encore merci pour tout votre travail et bonne continuation.
    Passez de bonnes fêtes, et bonne année 2012 à tous ^_^
    47
    sama l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci pour le film je l'ai devorer
    46
    cjf6 l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    merci pour ce film en HD de très bonne qualité
    juste un conseil en passant il ne faut plus utilisé les liens undeadlink qui ont eu affaire avec la justice le site sera bientôt supprimé
    45
    Arashi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci pour ce film, moi aussi je suis fan de Ha Ji Won et je compte bien le voir.
    44
    laura
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci beaucoup !! j'étais impatiente de voir ce film !!
    Merci à vous à toute l'équipe et passé de bonne fêtes !! =)
    43
    Franck
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Voilà une belle surprise malgré quelques commentaires qui pouvaient me laisser perplexe...
    Nous sommes plus dans le film dit d'horreur (film catastrophe pas vraiment) avec un monstre aquatique, que dans le thriller pur, mais le scénario tient la route, les effets spéciaux sont vraiment bons (je ne vois pas où ils sont bâclés Mimymangas?)et comme toujours les coréens savent mettre l'accent sur la mise en route, avec des personnages établis, ce qui nous laisse le temps de faire connaissance puisqu'il faut attendre plus de 45mn avant d'entrer dans le vif de l'action. On nous gratifie aussi de la crédulité de l'être humain et de l'accusation de ses pairs avant de se rendre à l'évidence qu'il y a "rencontre avec le troisième type":-)
    Aussi, les sentiments sont à l'honneur, tant dans la bravoure, la lâcheté, que la rédemption dans le sacrifice de soi, qualités chères aux réalisateurs coréens.
    Les 30 dernières minutes sont haletantes et valent leur pesant de frayeur et d'effets spéciaux même s'il n'y a pas de véritable surprise.
    De plus, comment bouder le plaisir de voir une héroïne combattre le monstre, plutôt que de la testostérone pure?
    Goûtons aussi aux dernières images qui achèvent le film sur une note humaine, avec des sentiments écrits pour se remémorer les personnes qui travaillèrent sur cette plateforme plutôt que d'un inutile enième rebondissement, genre un bébé monstre surgissant du recoin sombre du pilier de forage;-)
    En conclusion, l'appréhension d'un film bas de gamme, due à des mauvaises critiques s'est éteinte dans l'embrasement d'un scénario bien ficelé (même s'il est simple) d'une action pure de 20 bonnes minutes et d'une bonne photographie car le monstre ne reste pas dans un coin obscur de l'écran...
    Il ne nous reste alors plus qu'à vous remercier de nous avoir traduit ce film, avec toujours autant de qualité (le contrôle est Amanonien;-))et de passion.
    Enfin, une petite précision mathématique, chère Amanon, 1h42 donne 60mn+42mn soit 102mn et non 112mn...;-)Mais nous pardonnerons cette petite erreur...:-)
    42
    pascalinette
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci pour ce film. J'aime bien l'actrice j'espère que je ne serais pas déçu.
    41
    mimymangas
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci pour ce film, j'ai beaucoup aimé ^^
    Même si parfois j'ai trouvais que les effets spéciaux était un peu mal fait, sa reste un bon divertissement. Et ya pas a dire ce genre de rôle va super bien à Ha Ji won :)
    40
    himeko
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    merci pour ce film
    un film d'action sa tombe tres bien
    39
    Nioumph
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci, merci, merci ! Vous êtes vraiment les meilleurs !
    J'avais tellement envie de le voir, timing parfait en plus !

    Continuez comme ça, et encore merci :D
    38
    IRONS
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    le film est une daube... mais je le regarde rien que ji won ^^
    37
    kim2 l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci infiniment, j'ai hâte de pouvoir le visionner. Merci à toute la team, vous ne nous proposez que de magnifiques projets, et surtout vous faîtes sincèrement un très joli travail dessus à chaque fois! Bon courage à tous, et par avances bonne fêtes à tous :)
    36
    Navigator84
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci merci beaucoup pour ce film !!!
    35
    kim2 l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Bon courage pour ce projet, ce joli casting mérite toute notre attention, et comme à votre habitude vous ne nous proposez que des films et du travail de qualité! Merci encore à vous tous, pour tout votre superbe travail et Fighting pour la suite ^_^
    34
    catherine
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    En ce moment les dramas sont supers, donc il y a beaucoup de traivail pour la traduction, donc etant une accro ma patience est mise à rude épreuve.Mais j'aime et je vous encourage de tout mon coeur(dommage je suis une nulle en anglais sinon je vous aiderais avec plaisir)
    33
    utena
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    il me tarde de voir ce projet
    32
    tetouania34
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    merci beaucoup pour avoir prit ce film en projet j ai hâte de le voir encore merci et bon courage pour la suite
    31
    juliette
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    C'est vraiment un grand projet, c'est super sympa de le prendre et de nous le faire profiter =)
    Bon courage et un grand merci.
    30
    pricillia
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Nouveau projet de Ha Ji Won...

    Je prends, je prends, je prends ^^
    j'aime cette actrice ah oui je l'aime, et j'aime cette team ^^
    29
    Mysika
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Votre bannière est vraiment top. Merci pour tous ces films, on va se régaler grâce à vous!!
    28
    nezumi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    coucou :)
    pas de vacances sur asia ever?
    le trailer de sector 7 est vraiment bien..meme si les films avec des bebetes c est pas mon trip.une femme qui les flingues fait forcement penser a sigourney weaver et alien.c est le seul film a "bebetes" qui ait trouvé grace a mes yeux pour le moment..un 2eme coreen??
    bon courage
    27
    Doudad
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Superbe projet. Merci à vous ;)
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    26
    mimymangas
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci énormément d'avoir pris ce film en projet il a l'air vraiment génial, en plus avec l'actrice Ha ji won je l'adore.
    Je me rappelle qu'a la fin de secret garden Gil ra im reçoit le sript de sector 7 ^^
    25
    charley
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Waw génial ces projets, surtout ce film, avec ha ji won (que j'adore!)

    Il y a aussi un film à succès de cette année qui pourrait aussi être traduit(si pas par vous, par une autre team, mais ça c'est une autre histoire lol): Sunny
    24
    Dimanche 29 Janvier 2012 à 20:19

    Merci V pour ton avis :) Je n'ai pas encore vu Chaw mais The Host est bien sympa en effet ;D

    23
    Mardi 10 Janvier 2012 à 02:15

    Coucou Kenita, merci beaucoup pour tes voeux et compliments, ça me fait chaud au coeur. Je te souhaite également tout le meilleur pour cette nouvelle année, et surtout de garder la santé, c'est le plus important :) Je ne m'inquiète pas pour les projets à venir, on a le temps et on fait tous comme on peut, c'est la vie en gros ;-)

    Et vlan pour Sector 7, oui les avis sont bien tranchés dans l'ensemble : on aime ou on aime pas, il n'y a pas de juste milieu et tes arguments sont bien trouvés. Ils auraient pu nous offrir un peu plus de sensation, c'est bien cela qui fait défaut en fait.

    Et non pour Poongsang, pas possible ! Je me ferai ma propre idée, disons que je n'ai rien lu ^-^ Mais en attendant la révélation, je te souhaite bon courage pour la traduction et te dis à très bientôt. Excellente semaine Kenita :D

    22
    Vendredi 6 Janvier 2012 à 00:23

    De rien Alexandre et merci pour ton avis :) Et oui, vivement Poongsan^^

    21
    Samedi 31 Décembre 2011 à 05:18

    Je suis d'accord avec toi Kim2, ce n'est pas un film à prendre au sérieux et je pense que le côté léger du film est voulu. Après, niveau moyen, je ne sais pas trop comment ils ont partagé les différents éléments mais certains plans laissent voir le trucage de manière flagrante mais là aussi, était-ce fait exprès ? ;-)

     

    On vous souhaite à toutes et à tous de bien profiter de cette dernière journée 2011 et de passer un excellent réveillon. A l'année prochaine ^__^

    20
    Mercredi 28 Décembre 2011 à 01:12

    Merci Franck pour ton objectivité et je pense qu'en même temps le film a dû te plaire, alors ce n'est que du bonus :D En effet, il en ressort que l'on doit apprécier chaque film en fonction du genre. Si à la base, le genre ne plaît pas, inutile de s'y attarder. Et bien entendu que dans le style, il y a mieux mais celui-ci remplit son contrat. On ne s'attend pas à plus ni à moins, il y a juste ce qu'il faut :)

    Je vais de ce pas corriger ma petite erreur... A bientôt Franck, toujours fidèle au poste^^

    19
    Mercredi 28 Décembre 2011 à 01:05

    De rien Sama ;-)

    18
    Vendredi 23 Décembre 2011 à 03:42

    De rien pour le film ;-) Et merci Cjf6 pour l'info, on fera autrement la prochaine fois :) Quelle galère pour protéger ses liens...

    17
    Jeudi 22 Décembre 2011 à 02:21

    Bonnes fêtes à toi aussi Laura :)

    16
    Mercredi 21 Décembre 2011 à 16:57

    Merci à toutes et tous pour tous ces petits avis ; c'est notre premier projet du genre et on peut ne pas aimer à la base mais avec la Seikatsu Wo Aisuru, on a trouvé le film plutôt divertissant, c'est le but quand même ;-) Et le film a son style graphique propre qui tient sur tout le long et on s'y fait... voire, on l'adopte^^ Bonne séance pour les nouveaux venus :D

    15
    Mercredi 21 Décembre 2011 à 13:10
    Je l'ai regardé hier soir et il était juste INCROYABLE !
    J'ai adoré et j'hésiterai pas à le revoir ^^
    MERCI pour ce film !
    14
    Mardi 20 Décembre 2011 à 22:33
    Ha Ji-won est une de mes actrices préférées, c'est un plaisir de la retrouver.

    Merci de me le permettre.
    13
    Jeudi 24 Novembre 2011 à 09:37

    Merci Kim2. J'espère que le film sera à la hauteur de vos attentes ^^

    12
    Lundi 31 Octobre 2011 à 05:28

    Comme dit, nous ne pouvons pas prédire si tel ou tel projet vaut le coup ou non. Si tu regardes bien Mismo, on n'a pas toujours proposé les meilleurs films non plus ;-) Mais en tout cas, nous le ferons car il a été annoncé, croisons les doigts :)

    11
    Dimanche 30 Octobre 2011 à 12:03
    Il parait que ce film est une catastrophe, évidemment chacun se fera sa propre opinion mais les mauvaises critiques fusent. Vous le traduirez quand même ? Vous nous avez habitué à de si bons films jusque là....
    10
    Mardi 11 Octobre 2011 à 17:44

    Oui, VIVEMENT !!!^^

    9
    Mardi 11 Octobre 2011 à 17:26
    My God !
    Ce drama a juste l'air excellent.
    Les affiches et le trailer, tout ça me rend impatiente.
    VIVEMENT ^^
    8
    Vendredi 30 Septembre 2011 à 21:19

    Merci Tetouania34^^

    7
    Dimanche 21 Août 2011 à 15:08

    Merci Juliette pour ton soutien :)

    6
    Dimanche 21 Août 2011 à 06:13

    De rien Mismo ;-)

    5
    Dimanche 21 Août 2011 à 02:40
    merci pour cette multitude de projets, on se régale d'avance. Manque plus que Moby Dick et là ce serait juste parfait ;)
    bon courage
    4
    Vendredi 19 Août 2011 à 19:44

    De rien pour les films Mysika, on va adorer fansubber ces projets là :) Et pour la bannière, nous tenons à dire un grand merci à Tnella, la créatrice :D

    3
    Mercredi 17 Août 2011 à 23:05

    De rien Doudad, à bientôt pour les prochaines sorties ;-)

    2
    Mercredi 17 Août 2011 à 23:03

    Merci Charley :) Sunny a l'air pas mal mais nous devions faire des choix et tous nos projets ne plairont pas à tout le monde non plus, c'est la dure réalité ;-)

    1
    Mercredi 17 Août 2011 à 22:50

    Je savais pour le film avant d'avoir vu le clin d'oeil dans la série : c'était trop fort^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :