• THE CAT Vostfr

    cat1

    Asia Ever & Asia-Fanatic Fansub vous souhaitent un Joyeux Halloween^-^...

     

    FILM COREEN (2011), 106 min 

    Genre : Peur

    Réalisé par Byeon Seung Wook

    Acteurs : Park Min Yeong, Kim Dong Wuk, Kim Ye Ron, Kim Min Jae, Sin Da Eun

    Histoire : Une employée d'animalerie, atteinte de claustrophobie, commence à voir des choses. Son entourage disparaît petit à petit...

     

    cat4cat3.jpg

     

    Vostfr par

    Asia Ever

    & Asia-Fanatic Fansub

     

     

    | PARTIE A |

     | NEW UP A | 

    NEW 2 A | 

     

    | PARTIE B |

    | NEW UP B |

    | NEW 2 B |

     

    Recollez

    avec HJSplit

     

             

     

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    30
    xXxShakespearexXx
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci infiniment pour ce film que j'ai vu avec plaisir (en pleine lumière...je ne tiens pas à avoir des sueurs froides la nuit...^^)

    Film d'une facture classique...mais qui tient la route...

    (autre sujet les liens pour The servant ne sont pas valides même les news up ...je l'ai déjà vu avec un srt en anglais...d'ailleurs l'actrice a aussi fait un autre film La Concubine... )
    (je te conseille ce film si tu ne l'as pas vu : my wife is a ganster 3...très drôle)...
    http://www.ancientchinese.net/index.php?topic=900.0

    bonne journée Amanon et bravo à toutes les teams pour ce travail et ce partage...
    29
    Takumi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    "De là, a écrire que l'on est en présence du film de l'année, je crois qu'il y a quelque peu de passion incontrôlée dans l'écriture.... lol"

    Je pense que cette phrase est en rapport avec ma critique sur le film XD attention je n'ai pas dit que c'étais le meilleur film d'horreur de l'année et encore moins le film de l'année XD c'est juste que pour ma part, "The Cat" fais partie des meilleurs films d'horreur de cette année car j'ai eu beaucoup de moments de frayeurs et cela fessait très longtemps que j'en ai pas eux en regardant un film d'épouvante et pourtant j'en regarde souvent. Pour moi "The Cat" m'as donné le même effet qu'un Ju-On, Dark Water, Ring, One Missed Call ou Shutter :D et c'est cette effet que je n'ai pas éprouvé depuis un bout de temps ^^
    28
    Franck
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Avant tout, j'ai bien lu, chère Amanon, votre aveu sur le choix des films, ce qui m'a profondément choqué mdr Mais alors... Peut-on alors en dire de même pour les commentaires? lol Et non, puisqu'il n'y a pas les photos! (au cas où certains me lisant auraient des doutes)
    Passons aux choses sérieuses... La particularité des films "d'horreur" coréens est souvent un scénario travaillé, et non l'affaire d'une simple intrigue... Les fans d'épouvante ou de gore peuvent en être déçu puisqu'on est plus en présence pour ce film-ci, d'un thriller/épouvante que d'un pur et dur film gore... Le cinéma américain pour cela reste maître, ne s'embarrassant pas, la plupart du temps, d'un scénario soutenu au profit d'une "action" constante pour que la peur reste elle-même constante...
    De là, à écrire que l'on est en présence du film de l'année, je crois qu'il y a quelque peu de passion incontrôlée dans l'écriture...lol
    C'est un film de facture classique, avec des personnages étoffés, même si un côté assez manichéen ressort (les gentils et les méchants) "un meurtrier" avec des raisons qui atténuent ses crimes. Rien de surprenant, ni d'innovant, mais le tout se tient, et l'on passe un bon moment, sans s'ennuyer ni tressaillir au plafond...;-)En outre, il est vrai que la référence à Dark Water est visible dans le dénouement de l'histoire.
    Quoiqu'il en soit, même les ami(e)s des chats peuvent visionner ce film sans toutefois par la suite regarder leur propre chat avec frayeur...
    Dernier petit aparté, je me garde de côté "a better tomorrow", un peu le dessert suprême, l'exquise gourmandise, la cerise sur le pompon;-) ce qui explique mon non-commentaire pour celui-ci...;-)
    27
    Doudad
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Un film que j'ai vraiment apprécié, l'ambiance est flippante et la p'tite fait vraiment trouille avec ces yeux de chat.
    Mais un petit bemol, ce film est trop pompé sur celui d'Hideo Nakata "Dark Water" [...]. Mais celà n’empêche que ça reste un très bon film, prenant, flippant et efficace. On passe un bon moment ;)

    Merci la team
    26
    amandine
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    j'ai deux chats à la maison, alors je ne tiens pas à les voir d'un drôle d'oeil lol
    25
    Takumi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Tout d'abord, un énorme merci a vous L'Asia Ever et Asia-Fanatic car grâce a vous j'ai passer une très bonne soirée d'Halloween, car faut le dire, maintenant peu de team sortent un film spécialement pour Halloween ^^
    Donc que dire de "The Cat" ? bah je dois dire que c'est pour moi, un des meilleurs films d'horreur de cette année !!!
    Le film est bien flippant et ça fais du bien de voir autre chose qu'une fille avec des cheveux très long qui recouvre son visage :p, les scènes avec les apparitions du famtôme sont très réussie et bien flippant ( notamment la scène dans les escaliers qui est pour ma part la scène la plus stressante ) et le scénario est bien ficelé.
    Merci encore pour cette belle soirée d'Halloween :D
    24
    mimymangas
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci pour ce film j'ai vraiment bien aimé, J'ai même sursauté plusieurs fois lol, la petite fessait vraiment peur :o, Oh et pis le petit chat a la fin trop mignon ^-^
    23
    pricillia
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    ha un ti film qui fait peur ^^
    je le ddl quand j'aurais fini de regarder tout ça ( sinon j'en viendrais jamais à bout XD )

    hate d ele voir merci ^^
    22
    amandine
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    heu désolée mais il est pas fait pour moi lol

    j'ai pas envie de réveiller toute ma famille avec mes cris d'horreur lol ces films là me font flipper lol

    je le laisse aux fans de ce genre là

    bonne nuit après avoir regarder mdrr
    21
    strangekill
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    super enfin je l'attender
    20
    utena
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    un film de peur ,j'adore
    merci
    19
    pricillia
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    hum un film d'horreur ça fait longtemps que j'avais pas vu ça ^^

    j'ai hate =)
    merci ASIA EVER !!!!
    18
    nezumi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    je crois que ce sera le seul que je ne regarderais pas..le trailer m a fait sursauté, je vais eviter de mourir de peur devant le film.. :)
    17
    Rzo le
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Ne me dites pas que c'est un remake de la daube de Nam Nai Choi ?????
    16
    Samedi 13 Avril 2013 à 14:48

    De rien xXxShakespearexXxur The Cat, un film bien efficace pour qui aime le genre ;)

     

    Je vais voir pour The Servant mais il me semble qu'on n'a plus les liens, si d'ici mardi ce n'est mis à jour, c'est que c'est perdu...

    15
    Vendredi 10 Août 2012 à 00:08

    Coucou Mina :)) Voilà, c'est fait ! Rien que pour toi et ta petie soeur ^^ Profitez bien de cette petite séance ;)

    14
    Mardi 7 Août 2012 à 02:24
    Oui...je vais inviter ma petite sœur, ça va me faire de la compagnie XD /MUR/
    & merci beaucoup si vous le faites ^_^
    13
    Lundi 6 Août 2012 à 17:23

    Coucou Mina. Le film fait un peu peur mais tu pourras le suivre sans trop de problème. Ce n'est pas aussi stressant qu'un grudge ou un ring^^ Je vais voir pour ta solution alternative de liens sur Nekaka, encore cette semaine ;)

    12
    Dimanche 29 Juillet 2012 à 00:44
    Bonjour :)
    Merci beaucoup pour la traduction :P
    J'adore park Min Young, mais franchement, je suis trop peureuse pour regarder les films d'horreurs, mais rien que pour elle je ferais l'effort /PAN/
    Je voulais vous demander, serait-ce possible de l’héberger également sur Nekaka.com? Si je demande cela c'est que proxy bloque les liens de DDL que vous avez proposé. Si vous refusez je comprendrais parfaitement...
    11
    Mardi 8 Novembre 2011 à 16:43

    Alors si même les chiens peuvent le regarder, tout le monde le peut ;-) Merci Lee Rony :)

    10
    Lundi 7 Novembre 2011 à 21:04
    Un film bien écrit, réalisé et joué, un peu d'angoisse de temps en temps n'est pas désagréable, je préfère le suspense à une action ininterrompue qui ne sert qu'à masquer l'absence de scénario. Merci pour ce moment, mon chien l'a regardé avec moi, il a beaucoup aimé aussi.
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    9
    Mercredi 2 Novembre 2011 à 23:12

    Bon retour Franck, cette fois on a anticipé ;-) On préfère avoir un avis qui se reflète sur notre travail, ça fait mieux alors on fait ce qu'on peut :D Et pour le choix des films, oui (attention, honte à nous) c'est du genre : "oh, ben, l'affiche-là est plutôt pas mal, en plus il y a des acteurs qu'on aime bien et puis l'histoire donne assez envie, alors pourquoi pas..." Si si c'est vrai ! Malheureusement, on manque de temps pour visionner un large choix de films et d'en tirer les bons voire très bons. Et il est vrai qu'en s'attaquant à certains projets, on rencontre de bonnes et moins bonnes surprises... Mais ne racontons pas notre vie, c'est ainsi fait, enfin pour l'instant ça marche comme ça. Sinon des personnes, comme Bronte, ont déjà vu de très bons films en vosta et nous proposent de les prendre en projet car ils valent le coup, par exemple pour Children. Malheureusement ça reste très rare :(

     

    Merci pour ton analyse sur The Cat mais moi j'insiste, j'ai eu mes moments de frayeurs °O°

    Et à bientôt, enfin quand tu l'auras vu, pour A Better Tomorrow, il faut le savourer celui-là, parole d'Amanon !^^

    8
    Mercredi 2 Novembre 2011 à 00:44

    Je suis d'accord pour la référence et merci beaucoup pour ton avis Doudad :)

    7
    Mardi 1er Novembre 2011 à 23:11

    De rien Mimymangas :) Tant pis Amandine... mais tes chats auraient compris ;-)

    Merci Takumi pour ton avis et oui ça change tu as raison, et les scènes sont efficaces et bien faites, on a vraiment beaucoup aimé^^

    6
    Lundi 31 Octobre 2011 à 22:20

    Bonne frayeur Pricillia^^

    5
    Lundi 31 Octobre 2011 à 21:20

    Ah ben non Amadine, tu ne peux pas passer à côté de ces mignons petits chats ^-^ Ça fait juste un peu peur et il n'y a pas de scènes gores, crois-moi :) Happy Halloween à tous :D

    4
    Vendredi 30 Septembre 2011 à 16:14

    Nous aussi on a hâte de faire ce projet ensemble :)) Pour le choix des films, ça va pour l'instant on a de la chance mais il arrive que l'on tombe sur des projets moins tops... Enfin bref, en tout cas celui-là on l'attend ! Merci à toi Shito et à très bientôt ^^

    3
    Vendredi 30 Septembre 2011 à 10:04
    Avant de faire l'article sur mon site, j'ai un peu parcouru le net et je n'ai lu que des bonnes critiques (voir même très bonnes) sur ce film.

    Quand je disais que j'apprécie tout particulièrement votre team pour le choix de vos projets... je ne m'étais pas trompée ^^

    Hâte de travailler avec vous sur celui-ci ;)
    2
    Vendredi 19 Août 2011 à 19:46

    Merci à toi Pricillia pour tes mots d'encouragement. Au moins là, il y en a un peu pour tous les goûts... enfin, on essaye ;-)

    1
    Mercredi 17 Août 2011 à 22:52

    Je te rassure Rzo, ce n'est pas du tout un remake mais simplement le même titre.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :