• THE SERVANT Vostfr

    servant4.jpgAsia Ever & Saranghae Fansub vous présentent...

     

    FILM COREEN (2010), durée 124 min 

    Genre : Drame historique

    Réalisé par Kim Dae Woo

    Ecrit par Kim Dae Woo

    Acteurs : Kim Joo Hyeok, Ryoo Seung Beom, Jo Yeo Jeong, Ryoo Hyeon Kyeong, Oh Dal Soo

    Histoire : À l’époque Joseon, dans une maison de courtisanes, la troublante Chun-hyang charme les hommes avec ses chansons. Mong-ryong, un jeune aristocrate, vaniteux mais pas très courageux, charge son valet Bang-ja d'aller demander rencard à la belle. Mais Bang-ja est immédiatement séduit par les appâts de la jeune femme et décide alors de doubler son patron...

    Source Cinémasie 

     

    servant1

    servant2 

    Vostfr par

     Asia Ever &

    Saranghae Fansub

     

     

     

    | PARTIE A |

    | PARTIE B |

    NEW UP : PARTIE A

    NEW UP : PARTIE B

     

     À recoller avec HJSplit

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    23
    Shan-chan
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Bonjour, mon ordi me demande un mot de passe pour extraire mes fichiers. Est-ce que c'est normal? merci pour votre aide :D
    22
    Kamuikun
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Juste un mot pour signaler que les liens (y compris les nouveaux) sont morts.
    Merci pour tout votre dur labeur.
    21
    Franck
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Il m'est difficile de faire une critique car, d'une part, je dois avouer une infidélité, ayant vu le film il y a quelque temps et d'autre part, j'ai énormément de mal à accrocher avec les films historiques coréens.
    Pourtant, le synopsis était alléchant mais la longueur du film a eu raison de moi... (En cherchant sur le net, j'ai appris que c'était une version moderne du conte populaire coréen Pansori de Chunhyang, une histoire à propos amants maudits).
    On ne peut pour autant dénier une superbe photographie, des acteurs excellents mais l'intrigue s'étire, on a tendance même à se perdre si on ne reste pas concentré.
    Peut-être manque-t-il un véritable souffle à ce film qui m'a paru trop lisse par instants, les scènes dites "érotiques" étant comme souvent, très "pudiques" dans le cinéma coréen? Certes, la fin tragique et touchante mais elle n'a pas suffit à "m'émerveiller" sur la qualité du film.
    Enfin, j'avouerai avoir eu envie de le revoir, juste parce que connaissant votre travail perfectionniste dans la traduction, je pouvais peut-être y trouver un nouvel intérêt.
    Mais cet élan fougueux fut de courte durée...:-(
    Il ne me restait alors plus qu'à poster un petit commentaire afin d'honorer votre travail, et ne pas trahir mon attachement à votre Team ;-)
    Et il est à nouveau important, de le souligner quand on peut encore lire des commentaires navrants comme celui de Irons! Nous devrions quand même, ne pas oublier que c'est pour le plaisir de nos yeux que vous travaillez et que notre seule rétribution est de laisser un petit mot d'encouragement pour vos projets accomplis et futurs...
    Quoique... Le bougre n'a pas totalement tort, si vous aviez été plus rapide, je l'aurai vu avec votre Team ;-)
    Je vous rigole, cela va de soit... :-)
    20
    vérok
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Merci pour le film j'en avais entendu parler il a l'air géniale merci a tout l'équipe
    19
    Fleur
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Ouh! ça a l'air coquin! On trouve tout chez Asia Ever! Merci beaucoup pour cette belle collaboration.
    18
    pricillia
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    ah super merci pour ce film il m'a l'air extra, merci à vous et je vais de ce pas remercier la saranghae ^^
    17
    irons
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    bonjour !

    qu'est c'que vous foutez les gars ? ça fait 1 an que vous etes la dessus -_-

    pour l'amour du ciel... finissez le... (ou commencez le)

    merci !
    16
    nefertari
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    bonjour je suis contente que vous preniez en traduction ce drama j'aime beaucoup ce genre merci à vous de votre dévouement cordialement
    15
    melu49
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    les affiches sont super
    encore merci pour tous ces super projets et pour les sortie assez régulières entre les dramas et les films
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    14
    henridet
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Il a l'air pas mal en tout cas, j'aime a la base les drama et les films hisoriques donc rien que ça c'est déjà attrayant. Il est prevu pour quand a peu près? En tout cas bon courage pour la trad, aja aja figthing
    13
    laet l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    De même! J'ai hâte de voir ce film! Vous faite vraiment du bon boulot ^^
    12
    juliette
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:19
    Je suis préssée de voir ce film, merci à la team pour nous proposer ce projet :)
    11
    Vendredi 29 Juin 2012 à 23:32

    Bonjour Shan-chan :) Sorry ! J'ai oublié de remettre les nouveaux liens. En principe, si t'as pu télécharger les parties, pas besoin d'extraire, il faut en fait recoller les parties. A moins que t'aies pris le film sur un autre site, qui demande peut-être un mot de passe...

    10
    Mercredi 20 Juin 2012 à 00:40

    Merci Kamuikun pour l'info. Les nouveaux liens arriveront cette semaine :)

    9
    Samedi 22 Octobre 2011 à 00:05

    Ah zut ! Manqué ! Bon c'est pas grave, c'est pas la fin du monde... NON Franck, pourquoi t'es allé voir ailleurs !! ^-^ Bref, merci quand même d'avoir donné ton avis car il compte toujours malgré tout :) Merci pour la petite histoire sur le conte populaire.

    Sinon, le film méritait peut-être un peu plus de piment ; oui les Coréens avec leur retenue... Quoiqu'il leur arrive de virer au vulgaire dans certains films. Problème de dosage je suppose.

     

    Et oui, c'est évident on ne peut pas avoir l'exclusivité sur tous les projets annoncés, d'ailleurs je n'aime pas trop ces annonces mais elles servent en même temps à essayer d'éviter les doublons. Ce serait bien que les teams se penchent sur tel ou tel projet perso de façon à pouvoir proposer une "belle" variété aux internautes. Mais chaucun a le droit de fansuber le film qu'il aime, c'est toujours pareil... Bon là c'était vraiment pas de chance, on a eu du mal niveau timing, entre les nouveaux projets, les priorités, les dramas, les projets qui dorment... Le temps restera notre pire ennemi :(

    A bientôt pour de nouvelles aventures :D

    8
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 22:16

    En espérant qu'il te plaira Vérok ;-)

    7
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 14:56

    De rien Fleur :) Oui, c'est un peu coquin mais pas vulgaire ;-)

    6
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 23:28

    Bon film Pricillia^^

    5
    Samedi 24 Septembre 2011 à 19:05

    Bonjour Irons. Tiens, intéressante façon de motiver les troupes...  Je comprends ta frustration et pour la peine, je te dirais que le film sortira très bientôt. Si tout va bien, encore ce mois-ci, sinon dès début octobre. Merci pour votre compréhension à toutes et tous :D

    4
    Samedi 2 Juillet 2011 à 12:01

    Oui c'est un beau projet Nefertari et nous sommes ravis que la team Saranghae Fansub s'est jointe à nous pour le réaliser :)))

    3
    Samedi 4 Juin 2011 à 22:39

    Merci pour tous ces encouragements Melu49 :)

    2
    Mardi 19 Avril 2011 à 23:55

    Il devrait arriver d'ici juillet au plus tard ; et oui, c'est dur dur de trouver du temps pour tous ces projets surtout quand nous ne sommes pas nombreux... mais on va y arriver :D Encore une fois Fighting pour l'attente ^_^

    1
    Dimanche 5 Décembre 2010 à 02:37

    Merci beaucoup Laet :) On essaye

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :