• THE SORCERER AND THE WHITE SNAKE Vostfr

    Sorcerer2.jpg

    Asia Ever vous présente...

     

    FILM HONGKONGAIS-CHINOIS (2011), durée 102 min 

    Genre : Fantaisie 

    Réalisé par Tony Ching Siu-Tung

    Acteurs : Jet Li, Raymond Lam Fung, Eva Huang, Charlene Choi, Wen Zhang

    Histoire : Serpent Blanc (Eva Huang), décide de prendre l'apparence d'une très belle femme après être tombée amoureuse du jeune herboriste Xu Xian (Raymond Lam). Avec l'aide de Serpent Vert (Charlene Choi), elle s'aventure dans le monde des humains et se marie à Xu Xian. Tout va bien dans le meilleur des mondes jusqu'à ce qu'elle croise la route de Fa Hai (Jet Li), un sorcier du Temple Jin Shan dont le seul et unique but est d'éradiquer tous les démons sur Terre. Une bataille épique est sur le point de commencer...

    Source : HK Mania

     

    Version Mandarin par Asia Ever

     

    PARTIE A - PARTIE B

    et/ou PARTIE A - PARTIE B 

    A recoller avec HJSplit

     

     

     

     

     Sorcerer-copie-1.jpg

     

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    25
    Lundi 30 Mars 2015 à 18:53

    merci pour la fiche et le film bravo pour votre super boulot

    24
    Dav le
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Une chose à dire, un grand merci AsiaEver pour la traduction et le partage du film !


    Pour moi un des meilleurs film Chinois/HK. Très jolie casting, avec une trop courte apparition de Vivian Hsu.
    L'histoire rien à dire, c'est innovant et très touchant.
    Une OST qui nous place entièrement dans l'ambiance et nous émeut surtout à la fin, d'ailleurs j'espère pouvoir la trouver en DL.

    Une seule petite déception côté graphisme, c'est pas moche mais ça aurait pu être vraiment mieux. A côté des films américain, forcément ça fait pale figure.

    J'en redemande encore et encore (^^)
    (En Mandarin sous-titré, c'est parfait)

    Encore merci !
    23
    playprawn
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Bonjour Amanon j'ai visionnée ce film hier soir j'ai bien aimer il me semble que l'actrice a jouer dans "Tigre et dragon " enfin l'histoire est très belle ,des super effets spéciaux . Es c'est tiré d'un conte ou légende Chinois ?Bon voilà je tenait a laisser mes impression sur ce film on passe un bon moment ,merci Amanon et Asiaever pour ces bon moments
    22
    Songbi
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Je n'ai pas vu l'original donc pas de comparaison possible pour moi.
    J'ai trouvé le film très beau visuellement, les effets spéciaux sont magnifiques et les couleurs sont très pures, la scène de la chaîne humaine des s moines sous l'eau est splendide. L'histoire ne casse pas trois pattes à un canard : le bien contre le mal, que ne ferait-on pas par amour ? mais c'est bien amené,la blancheur du teint, des vêtements ou des écailles de serpent de l'héroïne nous l'a fait paraître bonne et douce et même parfois joueuse (j'aime bien la scène du pavillon sur l'eau dans laquelle elle retrouve son amoureux la première fois après le baiser sous l'eau) mais elle se transforme réellement en monstre pour obtenir ce qu'elle veut ; était-ce la peine de méditer pendant mille ans ?
    Enfin, c'est un film plaisant à regarder, merci beaucoup de nous l'avoir proposé. A bientôt pour Glove !
    21
    Franck
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    En ces temps de changement (dans le mauvais sens du terme) avec la fermeture de Megaupload, même si cela nous dérange, lorsqu'on apprend que le patron était milliardaire, on devient plus suspicieux...;-)
    Pour ce film, adepte de kung fu et donc fan de Jet Li, je reste très perplexe dans ce remake parce qu'il est une copie conforme à l'original. Au niveau martial, pas grand chose à se mettre sous la dent puisque nous sommes plus dans les grands combats épéistes avec virevoltes et sauts extraordinaires...)-:
    Certes, si on a pas vu l'original, on trouvera une belle histoire contée... Mais on est en droit de se demander pour ceux qui ont vu la version de Tsui Hark quelle était l'utilité de ce remake?
    Déception, donc, même Jet Li n'est pas dans une bonne composition, il manque du souffle épique à cette version (mais peut-être parce que j'ai vu l'original) et j'avoue avoir eu l'impression de trouver le temps long parfois...
    En lisant le commentaire de notre chère Amanon, dans la beauté du film, je me suis demandé si tu avais vu l'original... Ou bien peut-être tu es "bon public" lol.
    Bref, pour terminer sur une note optimiste, disons que si vous n'avez pas vu l'original, l'histoire vous plaira, sinon passez votre chemin...;-)
    Enfin, toujours une note d'encouragement pour la Dream Team, pour votre travail, pour sa qualité et parce que vous le valez bien;-)
    20
    LowChin
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Ce film était magnifique. Jet Li toujours parfait. Les décors magnifiques et l'histoire, je l'ai trouvé très belle. Une superbe histoire d'amour. Merci à votre équipe pour nous avoir fait découvrir ce film.
    19
    Xiongmao
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Oups désolé je n'avais pas vu :-) En tout cas j'en connais une qui vas être contente. Encore merci.
    18
    Soukiang
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Bonjour,

    Serait-il possible de mettre les liens sur Rapidshare ?
    Ou bien faut-il vraiment s'abonner à d'autres hébergeurs que vous proposez ?
    Est-ce que ces 2 hébegeurs sont des choix pour le moment ou bien allez-vous proposer d'autres hébergeurs comme RS ?
    Merci et bonne continuation,
    17
    Xiongmao
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Merci d'avance pour la traduction de ce film.

    Par contre la bande son et en mandarin on en cantonnais.
    Apprenant actuellement le mandarin vous doutez de ma préférence . ^^
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    16
    jon san
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Bonjour,

    Ca serai pour savoir, vos autres films qui étaient en projets le sont toujours? Car je ne les vois plus affiché à droite comme d'avant. Si ils le sont toujours, il y en a qui sortent dans pas longtemps?

    Merci d'avance et bonne continuation
    15
    playprawn
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Merci beaucoup de nous proposer ce film en plus avec Jet li vous avez toujours de très bon dramas ou films ,je vous remercie infiniment merci
    14
    kim2 l
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Joli film qui est un remake de Green Snake de Tsui Hark. Je suis ravie de revoir Jet Li dans un rôle comme celui-ci. Merci ^_^
    13
    Nioumph
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 01:18
    Je ne savais pas que Jet Li avait fait un film récemment o_o
    En tout cas merci beaucoup, il va me faire autant plaisir qu'à mon père je pense :P
    12
    Lundi 21 Mai 2012 à 19:47

    Merci Dav pour ton avis, que je partage :) 

    11
    Dimanche 8 Avril 2012 à 19:00

    Merci pour ton retour sur ce film Playprawn. Le film est déjà un remake d'une oeuvre tirée d'une pièce d'Opéra, elle-même tirée effectivement du conte "La légende du Serpent Blanc". Pour l'actrice, si tu parles des rôles principaux non, il y a confusion mais si c'est pour les rôles secondaires, je ne sais pas, me rappelle plus...^^ Bonne soirée :)

    10
    Dimanche 18 Mars 2012 à 14:47

    Merci beaucoup Songbi pour ce joli commentaire, par lequel on peut voir que le film t'a plu tout en restant objectif. J'espère que GLove te ravira à sa manière ;D

    9
    Dimanche 11 Mars 2012 à 18:33

    AH, il est là ! Je l'attendais cet avis-là ;D Merci à toi Franck.

    Suis-je bon public, on peut le dire oui, car j'ai déjà vu pas mal de films atroces pour me "contenter" de films qui se regardent tranquillement et j'ai passé un bon moment avec celui-là. Mais attention, je n'ai effectivement pas vu l'original (faut vraiment que je me mette à voir les classiques) et je ne dis pas que ce remake est excellent, loin de là ; simplement qu'il est très beau, car avec de bons acteurs, de beaux décors, une jolie histoire, on ne peut qu'en arriver à cette impression.

    D'un autre côté, je peux comprendre une certaine lassitude si l'on s'attend à de l'action style arts martiaux qui en mettent plein les yeux, là c'est plus de la poudre aux yeux, ça ne surprend pas et le rythme n'est pas soutenu, c'est évident. Comme tu le dis, c'est juste un beau conte, mais moi ça me va très bien, par les temps qui courent, il devient compliqué de tomber sur des perles, au secours : la créativité n'est plus !^^ Sinon, merci pour le compliment et je reste d'accord avec ton point de vue sur le film même si je dramatiserais moins (et faute d'avoir vu...) mais la critique est la bonne, comme toujours ;))

    A bientôt pour de nouvelles sensations !^__^

    8
    Jeudi 8 Mars 2012 à 09:30

    Merci LowChin pour ton avis ;D Je suis d'accord avec toi, ce film est très beau^-^

    7
    Mercredi 7 Mars 2012 à 12:46

    Pas de souci ;)

    6
    Mercredi 7 Mars 2012 à 10:28

    Bonjour Soukiang. Nous pensons rester sur les hébergeurs proposés actuellement car après tests, ce sont les plus adaptés. Nous ne sommes toujours pas à l'abri d'éventuels et probables incidents. Par exemple, Rapidshare a considérablement baissé son débit de téléchargement pour les comptes gratuits. On attend de voir et peut-être que nous évoluerons vers de nouvelles solutions plus tard mais ce n'est donc pas pour tout de suite. Je ne pourrais conseiller plus l'un ou l'autre de ceux que nous proposons car il faudrait voir sur d'autres sites, lequel des deux formats est le plus répandu pour la plupart de vos téléchargements. Bon courage à toutes et tous !

    5
    Mercredi 7 Mars 2012 à 10:18

    De rien pour le film Xiongmao :)

    Je ne sais pas si tu poses la question car j'ai dû mal à déchiffrer ;D mais en tout cas le film est bien en Mandarin (c'est précisé sur l'article). La première version sortie était en cantonais. En plus, l'avantage du Mandarin est que nous avons les vraies voix des acteurs^^

    4
    Vendredi 2 Mars 2012 à 01:18

    Bonjour Jon San. Oui, oui, pas d'inquiétude, ils sont toujours prévus, la plupart en tout cas. Le prochain devrait sortir la semaine qui vient ou celle juste après. Merci à toi :D

    3
    Lundi 27 Février 2012 à 19:36

    Le plaisir est partagé Playprawn :D Merci à toi, et bon film^^

    2
    Mercredi 22 Février 2012 à 17:56

    Ah et là aussi^^ De rien, de rien ;D Bonne soirée à toi, bisous :)

    1
    Dimanche 19 Février 2012 à 22:10

    Bonne séance à vous deux Nioumph^-^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :